Un encuentro cordial de 30 minutos en el que el papa Francisco invitó al presidente norteamericano Donald Trump a "cultivar la paz" y le regaló diferentes documentos de su pontificado, como la "Amoris Laetitia" o la encíclica "Laudato Si’" sobre el domingo y el calentamiento global.
A primera hora del miércoles, el obispo de Roma recibió a la delegación oficial de Estado Unidos encabezada por su Presidente, y compuesta por su hija mayor, Ivanka; su yerno, Jared Kushner; el secretario de Estado, Rex Tillerson; el asesor de seguridad nacional, el teniente general H.R. McMaster, y la portavoz presidencial, Hope Hicks, además de otras ocho personas.
Fuente: https://youtu.be/azOW-NvvuFs
El actual secretario de Estado, Rex Tillerson, fue un voluntario de años con los Boy Scouts of America y obtuvo el rango de Eagle Scout. De 2010 a 2012 fue el presidente nacional de los Boy Scouts, su más alta posición no ejecutiva. Tillerson es Congregacionalista que tiene una membresía en la Asociación Nacional de Iglesias Cristianas Congregacionales, una importante denominación protestante.
Fuente: https://youtu.be/u0kYdPODZFA
El papa recibió a Trump con un “encantado de conocerle” tras lo cual pasaron a la Biblioteca privada, donde se sentaron uno frente a otro ante un escritorio. Tras algunos segundos de conversación informal, los fotógrafos, cámaras de televisión y periodistas fueron invitados a abandonar la sala y dio comienzo el diálogo privado, con la ayuda de intérpretes. Todo ello con el procedimiento habitual que se sigue con cada jefe de estado que se reúne con el papado.
Y... ¡la imagen del día! #DonaldTrump con el #Papa en el #Vaticano pic.twitter.com/pglvVLxlVZ
— Álvaro de Juana (@AlvarodeJuana_) May 24, 2017
“Es un gran honor”, saludó Trump a Francisco. El papa le reveló que “no hablo muy bien inglés, por lo que necesito un traductor”. Sin embargo, el Presidente le respondió que no es así.
Después de la reunión privada tuvo lugar el tradicional intercambio de regalos. Trump le ofreció un cofre: “Es un regalo. Son libros de Martin Luther King. Creo que los disfrutará. Espero que lo haga”.
Por su parte, el obispo de Roma regaló al Presidente un medallón en el que está representado un olivo como símbolo de la paz y la unidad. "Es un olivo, que es símbolo de la paz, con dos ramas. Aquí la división de la guerra, en el medio, y el olivo está tratando de reunirlos lentamente en paz", explicó el papa. "Nosotros necesitamos la paz", le contestó Trump. "Este es uno de mis grandes deseos: que pueda ser un olivo para la paz", le dijo a su vez Francisco.
Leer sobre los medallones que regala el papa Francisco a los presidentes aquí.
Además, el obispo de Roma le regaló el mensaje para la Jornada Mundial de la Paz y la encíclica Laudato Si’, sobre el calentamiento global y el domingo, la "Evangelii Gaudium" y el documento post sinodal "Amoris Laetitia", “uno sobre la familia, otro sobre la evangelización y otro sobre el medio ambiente y el cuidado de la casa común”. “Los voy a leer”, le dijo Trump.
El papa le dijo a Trump que firmó el mensaje "personalmente para usted". Trump dijo que leería los libros.
Fuente: https://youtu.be/O-NtsplMj54
Al despedirse del papa, Trump le afirmó: "No olvidaré lo que usted me dijo."
En un comunicado, el Vaticano explicó que “durante las cordiales conversaciones, se ha expresado la satisfacción por las buenas relaciones bilaterales existentes entre el Vaticano y los Estados Unidos de América, así como por el compromiso común en favor de la vida y de la libertad religiosa y de conciencia”.
“Se ha manifestado el deseo de una colaboración serena entre el Estado y la Iglesia Católica en los Estados Unidos, comprometida en el servicio a la población en los campos de la salud, la educación y la asistencia a los inmigrantes”.
Además, “las conversaciones también han permitido un intercambio de puntos de vista sobre algunos temas relacionados con la actualidad internacional y con la promoción de la paz en el mundo a través de la negociación política y el diálogo interreligioso, con especial referencia a la situación en Oriente Medio y a la tutela de las comunidades cristianas”.
"Es mi deseo que te conviertas en un olivo para construir la paz", dijo el papa a Trump, hablando en español a través de un intérprete.
#AHORA El presidente de #EEUU #Donald_Trump se reúne con el #Papa Francisco en el #Vaticano 📸 @dibanezgut pic.twitter.com/9WXso1emS9
— Álvaro de Juana (@AlvarodeJuana_) May 24, 2017
Después de reunirse con el papa, Trump bajó las escaleras para reunirse con el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, y el arzobispo Paul Gallagher, ministro de Relaciones Exteriores del Vaticano. Estaba acompañado por Rex Tillerson, secretario de Estado de los Estados Unidos, y H. McMaster, su consejero de seguridad nacional. La reunión duró 50 minutos.
El día en Roma para la comitiva estadounidense continuó después. Melania Trump, mujer del Presidente, acudió al hospital Bambino Gesù –especializado en niños- para visitar el departamento de cardiología y saludar a algunos enfermos. También visitó la capilla del hospital.
Por su parte, Ivanka, la hija del Presidente, participó en un acto organizado por la Comunidad de San Egidio en el que habló de la trata de personas y saludó después a algunos refugiados.
Melania e Ivanka cubrieron sus cabezas en señal de respeto papal, un gesto que no tomaron en Arabia Saudita.
Tras visitar al #Papa, #IvankaTrump habló en una conferencia organizada por @santegidionews de la trata de personas. 📸 @dibanezgut pic.twitter.com/zorXQde6KL
— Álvaro de Juana (@AlvarodeJuana_) May 24, 2017
Sobre Trump, en un entrevista publicada en noviembre en el diario italiano La Repubblica, Francisco afirmó que “no hago juicios sobre las personas o sobre los políticos. Solo quiero comprender cuáles son los sufrimientos que sus modos de proceder causan a los pobres y a los excluidos”. Algo que también expresó a su regreso de Fátima hace tan solo unos días.
Precisamente tras esta visita, el obispo de Roma señaló que “una persona que piensa sólo en hacer muros, sea donde sea, y no hacer puentes, no es cristiano. Esto no está en Evangelio”, en referencia a la construcción de un muro en la frontera entre Estados Unidos y México. De esta manera Francisco también aludía a unas declaraciones de Trump en televisión en las que afirmó que el papa “es una persona muy política” que “no entiende los problemas que tiene nuestro país” y “el peligro de la frontera abierta con México”.
Tras palabras del papa, el Presidente respondió (antes de que fuese elegido): “para un líder religioso, es escandaloso poner en duda la fe de una persona”. Y añadió que, en caso de un ataque yihadista contra el Vaticano, Francisco “querrá y rezará solo para que Donald Trump sea Presidente, porque eso conmigo no podrá suceder”.
Fuente: ACI Prensa
Fuente: Catholic News
Fuente: The Washington Post
Fuente: https://youtu.be/qizr0yWrz0U
La conversación fue calificada como "cordial" en una declaración del Vaticano, en la que se expresó "satisfacción" por la buena relación de los Estados Unidos con el Vaticano y su "compromiso conjunto en favor de la vida y la libertad de culto y conciencia".
"Se espera que pueda haber una colaboración serena entre el estado y la iglesia católica en los Estados Unidos, comprometida en el servicio a la gente en los campos de la salud, la educación y la asistencia a los inmigrantes", dijo el comunicado.
Donald Trump reveló que reunirse con el papa en el Vaticano "le ha hecho más determinante que nunca perseguir la paz en nuestro mundo."
Honor of a lifetime to meet His Holiness Pope Francis. I leave the Vatican more determined than ever to pursue PEACE in our world. pic.twitter.com/JzJDy7pllI
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 24, 2017
Ni Trump ni el papa revelaron lo que su conversación implicó y ni la Casa Blanca ni el Vaticano ofrecieron pistas inmediatas, dejando a los curiosos sobre el primer encuentro entre los dos líderes del mundo completamente diferentes sedientos de más.
Fuente: The Guardian
Fuente: The Independent
Fuente: The Sun
Fuente: CNN