La gente en Hong Kong podría enfrentar cadena perpetua por violar una nueva y controvertida ley de seguridad impuesta por China.
La legislación entró en vigencia el martes, pero el texto completo solo fue revelado horas después.
Fue traída por Beijing luego de un creciente descontento y un movimiento prodemocrático cada vez más amplio.
Los críticos dicen que la nueva ley efectivamente reduce la protesta y socava las libertades de Hong Kong.
El territorio fue devuelto a China desde el control británico en 1997, pero bajo un acuerdo único que supuestamente protege ciertas libertades que las personas en China continental no disfrutan, incluida la libertad de expresión.
El líder de Hong Kong, Carrie Lam, defendió la ley y dijo que llenaba un "vacío" en la seguridad nacional.
Los detalles han sido guardados de cerca y la política respaldada por Beijing admitió que no había visto el borrador antes de comentar.
Pero Ted Hui, un legislador de la oposición, le dijo a la BBC: "Nuestros derechos están (siendo) quitados; nuestra libertad se fue; nuestro estado de derecho, nuestra independencia judicial se fue".
El Reino Unido, la UE y la OTAN han expresado su preocupación y enojo, mientras que los grupos prodemocráticos han comenzado a disolverse en medio de temores de represalias inmediatas.
Washington, que también instó a Beijing a reconsiderar, ya había comenzado a poner fin al trato preferencial que Hong Kong disfruta en el comercio y los viajes con Estados Unidos, alineándolo con China continental.
Los detalles completos de la nueva ley solo surgieron después de que entró en vigencia aproximadamente a las 23:00 hora local del martes (16:00 BST).
Se aplica tanto a los residentes permanentes como a los no permanentes. Entre los detalles:
- Los delitos de secesión, subversión, terrorismo y colusión con fuerzas extranjeras son punibles con una pena mínima de tres años, siendo la máxima la cadena perpetua.
- Incitar al odio al gobierno central de China y al gobierno regional de Hong Kong son ahora delitos bajo el Artículo 29
- Dañar las instalaciones de transporte público puede considerarse terrorismo: los manifestantes a menudo atacaron la infraestructura de la ciudad durante las manifestaciones de larga duración.
- Los declarados culpables no podrán postularse para un cargo público
- Beijing establecerá una nueva oficina de seguridad en Hong Kong, con su propio personal de aplicación de la ley, ninguno de los cuales quedaría bajo la jurisdicción de la autoridad local
- El director ejecutivo de Hong Kong puede nombrar jueces en casos de seguridad nacional, y el secretario de justicia puede decidir si hay un jurado o no.
- Las decisiones tomadas por la comisión de seguridad nacional, creada por las autoridades locales, no pueden ser impugnadas legalmente
- China también dice que asumirá el enjuiciamiento en casos que se consideran "muy graves", mientras que algunos juicios se escucharán a puerta cerrada.
- Se fortalecerá la gestión de las organizaciones no gubernamentales extranjeras y las agencias de noticias.
- Al parecer, la ley también puede ser violada desde el extranjero por no residentes, de conformidad con el artículo 38
La ley no se aplicará a los actos que ocurrieron antes de su entrada en vigor.
Según la ley de seguridad nacional, muchos de los actos de protesta que sacudieron a Hong Kong durante el año pasado ahora podrían clasificarse como subversión o secesión ... y ser castigados con cadena perpetua.
La líder pro-Beijing de la ciudad, Carrie Lam, dijo que la ley se había retrasado mucho.
Temiendo repercusiones, los activistas políticos están renunciando a sus publicaciones y un manifestante en favor de la democracia, que pidió permanecer en el anonimato, me dijo que la gente común ahora está eliminando publicaciones en las redes sociales.
Muchas personas simplemente dejan de hablar de política y dejan de hablar de libertad y democracia porque quieren salvar sus propias vidas. Quieren salvar su libertad y evitar ser arrestados.
Un contacto mío, un abogado y activista de derechos humanos, me envió un mensaje poco después de que se aprobara la ley. Por favor, elimine todo en este chat, escribió.
La reacción comenzó en el momento en que la ley, que se anunció por primera vez hace seis semanas, fue firmada por el presidente de China, Xi Jinping.
Los activistas en favor de la democracia en Hong Kong comenzaron a renunciar de inmediato, temerosos de la nueva ley y del castigo que permite.
Según el South China Morning Post, las empresas en favor de la democracia comenzaron a eliminar cualquier señal de que alguna vez habían apoyado las protestas.
Joshua Wong, secretario general y miembro fundador del grupo prodemocrático Demosisto, advirtió que la ciudad "se convertiría en un estado policial secreto".
"La promesa de Beijing al mundo de que Hong Kong tendrá un alto grado de autonomía ha demostrado ser una mentira", dijo el legislador opositor Ted Hui al programa Newshour de la BBC.
Pero a pesar de los riesgos, algunos siguieron decididos a continuar con la tradicional concentración prohibida del 1 de julio prevista para el miércoles, en medio de informes de un gran número de policías que descienden al distrito financiero de Hong Kong.
La medida también provocó una reacción internacional, con el Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, diciendo que China había roto las promesas que había hecho al pueblo de Hong Kong bajo los términos de la entrega de 1997.
Agregó que el gobierno "totalmente" tiene la intención de ver a través de los planes para cambiar las reglas de visa, ofreciendo a millones de personas en Hong Kong una forma de adquirir la ciudadanía del Reino Unido.
Ese acuerdo consagró el principio de "un país, dos sistemas" en un documento llamado Ley Básica, la mini constitución de Hong Kong, durante 50 años.
La Ley Básica protege derechos como la libertad de reunión y la libertad de expresión, ninguno de los cuales existe en China continental, y también establece la estructura de gobernanza del territorio.
Julian Braithwaite, embajador de Gran Bretaña ante las Naciones Unidas en Ginebra, dijo al Consejo de Derechos Humanos de la ONU que la ley "tiene claras implicaciones para los derechos humanos".
Braithwaite, hablando en nombre de 27 naciones, instó a China a reconsiderar.
Fuente: BBC
Millones de residentes de Hong Kong ahora son elegibles para la ciudadanía del Reino Unido
China ha impuesto una nueva ley de seguridad en Hong Kong que criminaliza la secesión, la subversión del poder estatal, el terrorismo y la colusión extranjera, categorías amplias que, como escribe Mary Hui de Quartz, son "tan vagas y subjetivas que son casi infinitamente aplicables".
Muchos residentes de Hong Kong ahora podrían mudarse al Reino Unido. Gran Bretaña ha expresado especialmente su opinión sobre el esfuerzo de Beijing para afirmar su autoridad sobre Hong Kong, que alguna vez fue una colonia británica. Hoy, dejó más clara su posición: el primer ministro Boris Johnson confirmó que el Reino Unido dará a las personas en Hong Kong que tienen un tipo específico de pasaporte un camino hacia la ciudadanía británica.
Los residentes de Hong Kong nacidos antes de la entrega británica en 1997 son elegibles para los pasaportes británicos de ultramar nacionales (BNO), y alrededor de 350,000 personas actualmente tienen uno, pero la promesa se extenderá a cualquier residente de Hong Kong elegible para un pasaporte BNO, del cual hay aproximadamente 3 millones.
"La promulgación e imposición de esta ley de seguridad constituye una violación clara y grave de la Declaración Conjunta sino-británica", dijo Johnson en el Parlamento, refiriéndose al acuerdo de 1984 entre el Reino Unido y China sobre el futuro de Hong Kong. “Viola el alto grado de autonomía de Hong Kong y está en conflicto directo con la Ley Básica de Hong Kong. La ley también amenaza las libertades y derechos protegidos por la declaración conjunta".
Hablando con más detalle ante la Cámara de los Comunes, el secretario de Relaciones Exteriores, Dominic Raab (video), dijo que el Reino Unido ofrecería una ruta "a medida" a la ciudadanía para los titulares de pasaportes BNO, a quienes se les permitirá vivir y trabajar en el Reino Unido durante cinco años, luego solicitar el estado de asentamiento, y un año después, la ciudadanía.
"Es un día triste para la gente de Hong Kong y uno que solo puede socavar la confianza internacional en la voluntad del gobierno chino de mantener su palabra y cumplir sus promesas", dijo Raab. “El Reino Unido cumplirá su palabra. Cumpliremos con nuestras responsabilidades con la gente de Hong Kong”.
El anuncio del gobierno fue generalmente bienvenido por legisladores que trabajan en China, muchos de los cuales se han unido en torno a tres grupos parlamentarios: la Alianza Interparlamentaria sobre China, el Grupo de Investigación de China y el Grupo de China Parlamentaria de Todos los Partidos (APPCG), dedicados al tema. Richard Graham, presidente del APPCG y miembro conservador del parlamento de Gloucester, dijo a Quartz que "los dos signatarios de la [declaración conjunta] de 1984 tuvieron 20 años de estrecha cooperación sobre el enfoque acordado "Un país dos sistemas". Ese consenso ahora se está rompiendo, con "dos sistemas" siendo el perdedor".
Pero la medida llega en un momento delicado para la relación del Reino Unido con China (miembro exclusivo de Quartz). Johnson enfrenta una decisión en las próximas semanas sobre si, o en qué medida, permitir que el gigante tecnológico chino Huawei ingrese a la infraestructura 5G del Reino Unido, ya que las agencias de inteligencia británicas realizan una revisión de la compañía. Gran Bretaña probablemente esperará sin aliento la respuesta de China.
Fuente: Quartz
