El papa Francisco hizo una aparición por videoconferencia, desde la Ciudad del Vaticano, en una charla TED en Vancouver, la noche del martes.

El papa Francisco sorprendió a un auditorio de líderes mundiales reunidos en Vancouver, Canadá, con una charla TED en la que reflexionó sobre la importancia de construir un futuro juntos.

El obispo de Roma dirigió su mensaje en el formato TED (Tecnología, Entretenimiento, Diseño), una organización sin fines de lucro que invita a diversos expertos para reflexionar sobre temas variados que incluyen ciencias, arte y diseño, política, educación, cultura, negocios, cuestiones globales, tecnología, desarrollo y entretenimiento.

“En la noche de los conflictos que estamos atravesando, cada uno de nosotros puede ser una vela encendida que recuerda que la luz prevalece sobre las tinieblas, y no al contrario”.

Fuente: ACI Prensa

El papa Francisco no estaba anunciado en el programa público del evento. También fue la primera vez que el obispo de Roma se dirigió a una conferencia internacional.

Bruno Giussani, Curador Internacional de TED, coordinó la creación de la charla en el transcurso de un año con el Vaticano.

Bruno Giussani: "El papa Francisco está claramente muy preocupado por el estado actual del mundo. Hay un sentido de urgencia en sus acciones y sus palabras. En la charla, utiliza un lenguaje fuerte para denunciar la "cultura del desperdicio" que surge de nuestro sistema tecnoeconómico y que nuestra obsesión por el "dinero y cosas". Habla de "el mal que respiramos todos los días", que es una clara referencia a un espacio político cada vez más sectario y lleno de odio. Nos invita a prestar atención al cambio climático, a la creciente desigualdad ya la desorganización de la tecnología."

Giussani también hizo eco a las palabras de los líderes de la Unión Europea al decir:

"El papa Francisco se ha convertido posiblemente en la única voz moral capaz de alcanzar a la gente a través de las fronteras y proporcionar claridad y un mensaje convincente de esperanza."

Giussani continuó diciendo:

"Cuando me acerqué por primera vez al Vaticano, es justo decir que no muchos sabían de TED. Así que había muchas explicaciones que hacer. No voy a mencionar ningún nombre, pero podría contar con la ayuda de varias personas que han sido generosas con su acceso y contactos, ya quienes quiero agradecer. Por último, el papa cuenta con un grupo capaz de colaboradores muy abiertos e interesados ​​en los medios sociales, plataformas digitales y nuevos formatos. Twitter, Instagram y streaming no son palabras extranjeras en el Vaticano, como lo saben millones de seguidores."

"Después de la grabación en Ciudad del Vaticano, las grabaciones fueron transmitidas a nuestros editores en Nueva York, quienes prepararon la versión final. Paralelamente, dado que 'Su Santidad' dio la charla en italiano, un grupo de 40 traductores TED de todo el mundo comenzó a trabajar tranquilamente para subtitularlo. A pesar de los plazos muy ajustados, hicieron un trabajo tan bueno que pudimos publicar la charla en TED.com ya complementada por subtítulos en 20 idiomas - y agregaremos más en las próximas semanas. Mientras tanto, nuestro equipo de medios sociales se preparó para movilizar todos nuestros canales para difundir la charla."

Fuente: TED Blog

La primera charla pontificia por el medio TED, que duró 18 minutos, incluyó a Francisco dando consejo a políticos y líderes de grandes empresas, así como a hablar de su propia trayectoria como hijo de migrantes.

Fuente: The Guardian

El tema de la conferencia internacional TED era "El Futuro eres tú". En esencia, dijo a académicos e innovadores, científicos y expertos en tecnología, que no hay un "tú" sin un "nosotros".

"En este mundo complicado y a menudo confuso, Francisco se ha convertido posiblemente en la única voz moral capaz de llegar a las personas a través de fronteras y proporcionar claridad y un mensaje convincente de esperanza", dijo al Washington Post Bruno Giussani, de TED.

El papa dijo que le gustaba el título de la conferencia TED, porque inicia una conversación sobre el futuro. Pero, dijo, el futuro sólo puede lograrse si nos mantenemos unidos.

"Por favor, permítanme decirlo alto y claro: cuanto más poderoso eres, más impacto tendrán tus acciones en la gente, más responsable eres para actuar humildemente Si no lo haces, tu poder te arruinará, y arruinará al otro".

Fuente: CNN

"El futuro de la humanidad no está exclusivamente en manos de los políticos, de los grandes líderes, de las grandes compañías", apuntó Francisco.

"Entre más poder tengas, más impacto tendrás en las personas, y más eres responsable de actuar con humildad", expresó el pontífice. "De lo contrario, tu poder te arruinará y arruinarás a los demás".

"El papa Francisco está muy preocupado por la situación actual del mundo", afirmó Giussani.

Fuente: Infobae

El obispo de Roma concluyó su charla con el siguiente mensaje (el que lee, entienda):

"... por favor, recuérdenme también con ternura, para que lleve a cabo la tarea que me ha sido encomendada para el bien del otro, de todos. De todos ustedes, de todos nosotros. Gracias."

Para ver el video completo en español:

Video completo en español

Fuente: https://www.ted.com/talks/popefranciswhytheonlyfutureworthbuildingincludes_everyone?language=es#t-6274

En youtube:

Fuente: https://youtu.be/36zrJfAFcuc