La siguiente traducción es de un reporte sobre la creciente influencia de los pastores protestantes en el presidente de los Estados Unidos, haciendo cada vez más débil la linea de separación entre la iglesia y el estado.
En mayo, Robert Jeffress, un predicador bautista del sur de Texas quizás más conocido por atacar la fe mormona de Mitt Romney, se paró entre un grupo de ministros cristianos en la Sala Azul de la Casa Blanca y se dirigió al presidente Trump.
"Señor. Presidente, vamos a ser sus amigos más leales", dijo Jeffress.
Esa predicción fue precisa. En algunos de los momentos más bajos de Trump durante los últimos meses, los líderes religiosos conservadores se han congregado en la Casa Blanca para literalmente imponerle las manos en oración.
Las fotos de estos momentos tienen una poderosa resonancia para muchos cristianos estadounidenses que están inmersos en una forma fundamentalista de la fe que es individualista, populista y valora mucho las formas exteriores de religiosidad. Su práctica de fe se caracteriza por una fascinación por la experiencia emocional y por grandes gestos dramáticos y tramas. Lo extraordinario a menudo se valora sobre lo común, la novedad sobre la tradición, el hablar en lenguas sobre los credos, la profecía sobre la liturgia.
Y Trump, que habló el viernes en una reunión de conservadores religiosos en Washington, D.C., llamó a la Cumbre de Valores Votantes, ha estado ansioso por aprovechar esa energía emocional en su propio beneficio, especialmente en los momentos más bajos de su presidencia.
Cuando las noticias dañinas se rompieron en julio que Donald Trump Jr. se había encontrado durante la campaña con un abogado ruso conectado al Kremlin y había estado ansioso por recibir información sobre Hillary Clinton del gobierno ruso, un grupo de evangélicos rezó sobre Trump esa misma noche en la oficina oval.
"Tal honor de orar dentro de la Oficina Oval para el presidente y el vice-presidente", tuiteó Johnnie Moore, ex ayudante del presidente de la Universidad Liberty Jerry Falwell Jr.
Such an honor to pray within the Oval Office for @POTUS & @VP . pic.twitter.com/JrDOSJyFeN
— Johnnie Moore ن (@JohnnieM) July 12, 2017
Moore ahora dirige un negocio de defensa y relaciones públicas y es un jugador importante en la intersección del cristianismo evangélico conservador, la política y el entretenimiento. Pero cuando se trata de convocar a estos grupos de líderes, es Jeffress; Paula White, una mega pastora de la doctrina de la prosperidad en Florida, a la que otros líderes cristianos han llamado "hereje"; y Tony Perkins, director del Family Research Council, quien toma la iniciativa, de acuerdo con personas que están familiarizadas con el funcionamiento interno del grupo.
Moore adjunta a su tweet una foto tomada desde atrás de Trump que mostraba seis o siete manos en la espalda del presidente, un gesto común entre los evangélicos durante la oración por otra persona. Muchos evangélicos creen que la imposición de manos canaliza el poder espiritual a la persona por la que se ora.
"La imposición de manos en el Antiguo Testamento significó la transferencia (de los pecados al chivo expiatorio, por ejemplo) y del Espíritu Santo de una persona a otra (unción)", según Michael Horton, un prominente autor evangélico y profesor de teología en Westminster Theological Seminary en California. "Jesús sanó a veces de maneras análogas, poniendo sus manos sobre las personas, pero no necesariamente. Los apóstoles pusieron las manos sobre algunas personas para sanar también. Entonces, la idea es bíblica", según Horton.
Pero, advirtió Horton que está práctica actual está más cerca del espiritismo que del cristianismo:
"lo que la gente está haciendo hoy en día está más cerca de la magia, me parece".
Harry Jackson, un pastor pentecostal de los suburbios de Maryland, fuera de D.C., que fue uno de los ministros que oraron por Trump en la Oficina Oval, dijo que "si las personas no comprenden la dimensión de fe involucrada, dirían que es supersticiosa".
"Creemos que hay una transferencia, una transferencia potencial, del poder espiritual y la influencia del Espíritu Santo en un receptor dispuesto y creyente", dijo Jackson en una entrevista. "El destinatario debe estar en un lugar donde su fe y su carácter puedan permitir que Dios le dé gracia. ... Si hubo verdadera humildad por parte del presidente, Dios puede darle estas explosiones y descargas de sabiduría".
Comentario: La parábola de las diez vírgenes deja bien claro que una persona NO PUEDE TRANSFERIR el Espíritu Santo a otra persona. De lo contrario, las vírgenes prudentes debieron haber podido dar aceite a las vírgenes fatuas cuando les pidieron aceite.
"Y la pregunta es, si no te quedas en ese lugar humilde, puedes tener estallidos de sabiduría pero no sabiduría en otro momento", agregó Jackson. "Entendemos que el presidente es realmente por naturaleza un luchador y protector, pero el papel que Estados Unidos necesita ahora es más un padre y un sanador".
Los pastores que visitaron a Trump ese día no solo oraron por él. Algunos también tomaron su causa de criticar a los medios y alentaron a sus seguidores a ignorar los informes de prensa, que ese día habrían sido sobre las reuniones de Trump Jr. con los rusos durante la campaña. Por ejemplo, Jeffress tomó una foto de sí mismo en la Oficina Oval, radiante en la cámara, con Trump sentado a su escritorio en el fondo.
"El mejor selfie! Siempre es un honor visitar a nuestro gran presidente!"
Ultimate selfie! Always an honor to visit with our great @POTUS! Forget #FakeNewsMedia. @realDonaldTrump is energized & determined to #MAGA! pic.twitter.com/I83b91Gv93
— Dr. Robert Jeffress (@robertjeffress) July 11, 2017
Más tarde ese mismo mes, Trump recompensó a su cohorte de oración, anunciando abruptamente a través de Twitter, sin consultar a los líderes del Pentágono, que el ejército de los Estados Unidos no "aceptaría ni permitiría a las personas transgénero servir en ninguna capacidad". Muchos de los mismos líderes religiosos, de los que habían sido invitados a la Casa Blanca en mayo y julio elogiaron la decisión.
"Ora por él mientras enfrenta críticos y oposición", dijo Franklin Graham, hijo del famoso evangelista Billy Graham. "Gracias a Dios por un presidente que está dispuesto a decir: '¡Basta ya!'", Dijo Jeffress.
A mediados de agosto, Trump culpó a "ambas partes" después de un ataque terrorista de un supremacista blanco en Charlottesville que mató a una mujer y dejó heridas a docenas más. Después de recibir una crítica intensa, Trump se vio obligado a denunciar con más fuerza a los neonazis y miembros de KKK que habían marchado a plena luz del día. Sin embargo, todavía insistía en que había algunas "personas buenas" entre un grupo que marchaba alrededor de una estatua del general confederado Robert E. Lee cantando "sangre y tierra" y "¡Los judíos no nos reemplazarán!"
Una semana más tarde, Trump perdonó al ex alguacil de Arizona Joe Arpaio, que había sido condenado por un juez federal por violar una orden de dejar de detener a personas basándose únicamente en la sospecha de que podrían ser inmigrantes indocumentados. Arpaio había sido criticado por maltratar a la comunidad latina en el condado de Maricopa.
A pesar de esto, una semana después del perdón de Arpaio, líderes religiosos como Jeffress, Moore, White, Jackson, Ralph Reed y otros se reunieron una vez más en la Oficina Oval para proclamar a Trump como una figura unificadora. Estuvieron junto con el vicepresidente Mike Pence cuando el presidente firmó una orden de hacer del domingo 3 de septiembre un día nacional de oración en nombre de los afectados por el huracán Harvey.
Trump solicitó elogios de varios de los líderes y luego hizo un llamado a Jeffress para que orara. La oración de Jeffress fue un desafío para Trump.
"Este país ha estado amargamente dividido durante décadas y décadas, y ahora nos ha dado un regalo, el presidente Donald Trump, que quiere traer sanidad a este país", dijo Jeffress. "Y está trayendo sanidad a este país".
Al caer el verano, el logro más significativo de Trump en nombre de los conservadores siguió siendo el nombramiento, en enero, de Neil Gorsuch para la Corte Suprema. Sus intentos de ayudar al Congreso a aprobar una derogación y reemplazo de Obamacare habían sido erráticos y, a menudo, más inútiles que útiles. Y una ley de reforma tributaria estaba muy lejos, con un futuro incierto.
En medio de todo esto, Trump rompió públicamente con los líderes republicanos en el Congreso durante una reunión en la Casa Blanca, y aceptó una propuesta demócrata sobre la extensión del techo de la deuda. Trump también dijo ese día que quería trabajar con el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, DN.Y., y con la líder de la minoría de la Cámara Nancy Pelosi, D-Calif., para evitar la deportación de jóvenes indocumentados traídos a este país cuando eran hijos de sus padres, conocidos como DREAMers. Los demócratas llegaron a un acuerdo una semana más tarde.
Unos días después de esa primera reunión donde Trump se alineó con los demócratas, la Casa Blanca publicó una foto del presidente y su gabinete en Camp David durante una reunión para discutir sobre el huracán Irma. Todos en la mesa tenían la cabeza inclinada y los ojos cerrados. La cabeza del Secretario de Energía Rick Perry estaba enterrada en sus brazos sobre la mesa frente a él.
"Lo que [esa foto] me dice es que está tratando de cubrir sus apuestas con la derecha, particularmente con la derecha religiosa, para acostumbrarlos a la idea de que podría estar acercándose a la negociación bipartidista", dijo Glenn Thrush, un blanco Reportero de la Cámara de Representantes del New York Times, dijo en el podcast de su periódico, The Daily.
Trump, desde que ingresó por primera vez a la política en 2015, ha participado en demostraciones manifiestas de la religiosidad que están en desacuerdo con su reputación personal establecida desde hace tiempo por el engaño, la codicia, la ira y la arrogancia. Los evangélicos blancos bajo las administraciones anteriores, en particular el de Bill Clinton, consideraban una vida personal impecable como la base para la presidencia. No han cambiado sus opiniones de Trump en respuesta a revelaciones sobre su comportamiento y lenguaje; en cambio, han cambiado sus puntos de vista sobre la importancia de la moral.
Después de que Trump nominó a Gorsuch a la Corte Suprema, la Casa Blanca publicó una foto del presidente, sus dos hijos mayores, Pence y su esposa, Karen, y algunos otros rezando con Gorsuch y su esposa, Marie Louise, con las cabezas inclinadas y los ojos cerrados.
En la primera reunión de Trump con líderes religiosos en Trump Tower, en septiembre de 2015, Kirt Schneider, un judío convertido al cristianismo que se autodenomina como un "rabino mesiánico", se acercó a Jeffress para poner su mano izquierda sobre el templo izquierdo de Trump. Trump, sosteniendo una Biblia con ambas manos, trató de adaptarse a lo que parecía ser una situación desconocida, y volvió su rostro hacia la mano de Schneider para que cubriera toda su cara.
Las fotos de los líderes religiosos que dieron la mano a Trump ocurrieron varias veces más en 2016. Comprensiblemente, muchos miraron estas fotos y, dada la vida personal de Trump y su evidente desconocimiento de las normas básicas de la cultura y la enseñanza cristianas, se preguntaron si todo era solo un show.
La explicación de James Dobson, ex líder de Focus on the Family, es que Trump había experimentado recientemente una "verdadera conversión a la fe".
"Es un bebé cristiano", dijo Dobson, en junio del año pasado.
John Mark Reynolds, prominente pensador evangélico y autor que es un miembro senior del Kings College en la ciudad de Nueva York, dijo:
"Existe una creencia generalizada de que Trump tuvo una experiencia religiosa durante la campaña".
Muchos evangélicos, dijo Reynolds, "están muy dispuestos a ignorar cosas de hace 30 años si creen que lo sienten y que son demasiado alfa para moverse a decirlo".
La cinta de "Access Hollywood" de Trump, que se jacta de manosear mujeres, data de 2005. Trump había vendido la mayoría de sus intereses en casinos para 2009, aunque su nombre estaba en el Taj Mahal en Atlantic City en 2016.
Reynolds también dijo que las fotos del presidente orando con líderes religiosos pagan dividendos políticos.
"Creo que esas cosas funcionan", dijo.
Pero Gary Bauer, un veterano activista religioso a quien Trump invitó a la Casa Blanca en algunas ocasiones, dijo que "cuando otros ven estas cosas y piensan que son contrarias, es solo otro ejemplo del síndrome de trastorno de Trump".
"He visto fotos que no tenían la intención de salir de la campaña en la que la gente estaba detrás de puertas cerradas, y todo el mundo rezaba", dijo Bauer. "No hubo ningún intento de sacar esas fotos públicamente. ... Todo parece muy sincero".
Y Bauer argumentó que Trump ha entregado victorias concretas para los conservadores religiosos. El nombramiento de Gorsuch a la Corte Suprema está en la parte superior de esa lista, a pesar de que el líder de la mayoría del Senado Mitch McConnell, R-Ky., quien detuvo al candidato del presidente Barack Obama durante la mayor parte del año pasado, es posiblemente responsable de esa victoria como presidente, si no más.
Pero Bauer también señaló que la restitución de Trump a una prohibición de fondos federales a través de ayuda extranjera para organizaciones fuera de los EE.UU. que realizan abortos, conocida como política de la Ciudad de México. El presidente Ronald Reagan impuso por primera vez esa restricción. Fue rescindido bajo ambos presidentes demócratas desde entonces, y reintegrado bajo George W. Bush y ahora Trump.
Bauer también dijo que él y otros líderes cristianos están contentos de que bajo Trump, más refugiados cristianos que musulmanes hayan sido admitidos en los EE.UU. No está claro por qué este es el caso, ya que el lenguaje explícito que prioriza a los refugiados cristianos fue eliminado de la prohibición inicial de viaje de Trump. Muchos líderes cristianos evangélicos, en un espíritu ecuménico, también han condenado la discriminación contra los refugiados basada en su fe.
El viernes pasado, incluso algunos de los críticos evangélicos más frecuentes de Trump elogiaron dos acciones separadas. El departamento de Salud y Servicios Humanos rechazó una disposición de la ley de atención médica de Obama que obligaba a los empleadores a proporcionar planes de seguro que cubrían la anticoncepción y el Departamento de Justicia emitió directrices que protegían los derechos de las organizaciones religiosas y dueños de empresas para actuar sobre sus creencias sobre orientación sexual.
"Este memorando legal [DOJ] recuerda a todas las agencias federales que las personas de fe no tienen que dejar sus creencias profundamente arraigadas en la puerta cuando ingresan a su trabajo o mercado público", dijo el brazo de la política pública de la Convención Bautista del Sur, Ética y Libertad Religiosa Comisión. "Esta guía también mejora aún más la legitimación legal de nuestras iglesias si son tratadas de manera diferente a otras organizaciones por las ordenanzas municipales cuando buscan construir espacios y otros servicios gubernamentales".
La Campaña de Derechos Humanos, la organización de derechos de los homosexuales más grande del país, dijo que la orientación legal del Departamento de Justicia "permitirá una discriminación sistemática a nivel gubernamental que tendrá un impacto devastador en las personas LGBTQ y sus familias".
La Corte Suprema está preparada para escuchar argumentos este invierno en un caso clave que presenta la discusión entre el argumento de la libertad religiosa y los derechos de los homosexuales: Masterpiece Cakeshop v. Comisión de Derechos Civiles de Colorado.
Pero hay disidentes entre evangélicos, incluso conservadores.
"Es difícil ver estas reuniones [entre pastores y Trump] como otra cosa que no sea la sed de poder", dijo John Fea, presidente del departamento de historia en Messiah College, una universidad cristiana en Pensilvania. Ha escrito extensamente sobre las raíces del cristianismo americano y el debate sobre si Estados Unidos es una "nación cristiana" y se ha referido a los conservadores religiosos alrededor de Trump como "evangélicos de la corte".
También dijo:
"Son como los miembros religiosos de la Corte del Rey durante la Edad Media que buscaron poder y aprobación mundial al halagar al rey en lugar de decir la verdad al poder", dijo Fea en un correo electrónico.
Pete Wehner, ex asesor de la Casa Blanca de George W. Bush, quien ahora es un miembro senior del Centro de Ética y Políticas Públicas, también se inspiró en la lealtad ciega que muchos conservadores religiosos le han dado a Trump.
"Si los evangélicos no fueran cortesanos de Trump, lo llamarían, al menos de vez en cuando, por sus comentarios y acciones maliciosas, por sus mentiras patológicas, por sus tácticas deshumanizadoras y por su indiferencia hacia la verdad objetiva", dijo Wehner. "Pero muchos prominentes líderes evangélicos simplemente se niegan a hacerlo".
"El hecho de que tantos cristianos evangélicos sean tan inquebrantables en su apoyo a Trump significa que son cómplices de la degradación de la cultura y la política estadounidenses. Esto es un descrédito y, sin embargo, se niegan a reconocerlo ", dijo Wehner. "El efecto neto es que estos cristianos evangélicos están presentando una visión desfigurada y deformada del cristianismo en el mundo. Se ven como cualquier otro grupo de intereses especiales, pero más fácilmente seducidos por el poder que la mayoría de los demás".
"Te puedo asegurar que esto no es exactamente lo que Jesús tenía en mente", agregó.
Fuente: Yahoo News
